Buscar en el blog:

Bienvenido a la clase de Japones de RAZI先生!! poco a poco iré publicando lo que aprendo en mi escuela KAI SCHOOL. Soy estudiante y aprendiendo cada dia como vosotros, osea que mis clases no son perfectas ni profesionales... intento explicarlo todo de forma sencilla , como yo lo aprendo... y de vez en cuando con algun ejemplo friki.Si este nivel es demasiado para vosotros mirar las primeras lecciones o pasaros por las secciones de "Principiante" e "intermedio" No os desanimeis y como diriamos por aqui... GANBARE 頑張れ!

viernes, 23 de octubre de 2009

...Te imasu (gerundio)

BUNPOU (Gramatica)
Hoy aprendimos el uso de la forma "...te imasu" que no es otro que el GERUNDIO. Funciona poniendo el verbo en su forma "Te".. la forma Te es de primer nivel por eso no la dimos (osea que si no la conoceis estas clases son demasiado para vosotros), por ejemplo TABEMASU (comer), se transforma en TABETE IMASU (estar comiendo) NOMIMASU (beber) en NONDE IMASU (estar bebiendo)... asi por ejemplo yo ahora mismo... "ima watashi ha pasokon wo tsukatte imasu" (yo ahora estoy usando el ordenador). Para decirlo en negativo solo hay que decir al final "masen" en vez de masu... osea "ima tabete imasen" (ahora no estoy comiendo). kantan desho? (facil verdad?) ^^.
Despues aprendimos que esto se usa para decir algo que haces o que estas haciendo "siempre"... como por ejemplo estar casado. Kekkon shimasu (casarse) watashi ha kekkon shite imasen (yo no estoy casado) si alguien se casa.. apartir de ese dia siempre dirá que él esta "kekkon shite imasu" al igual que si estas trabajando.. "shigoto wo shite imasu ka?" (trabajas?) esta forma no la olvido nunca porque es de las que mas uso desde que estoy aqui, porque no paro de decir "ima nihon de sundeimasu" (ahora estoy viviendo en japon) o "Doko ni sundeimasu ka?" (donde vives?)...

INFORMAL
Hoy en la Maeda House aprendimos lo mismo pero en informal "doko ni ikuno?" (donde vas?) la chica responde que a un restaurante y dice "kono jikan? konderuyo!" (a esta hora? estará llenisimo) konderuyo viene de KONDE IMASU, el verbo Komimasu es "estar lleno" o "haber mucha gente" no sabria decir que significa exactamente en Español (no todo es traducible en este idioma) El kondeimasu en informal se quedaria en "kondeiru" pero poner dos vocales juntas suena un poco raro por eso tampoco dicen la "i" y se queda en konderu. al igual que tabete imasu se quedaria en tabeteru. o nomimasu en nonderu.

BUNKA (Vida tradicional japonesa)
En estas clases nos enseñan diferentes aspectos de la vida nipona, sus festivales, sus creencias y cositas bastante interesantes... hoy aprendimos celebraciones importantes que tienen cada mes.
Como es bastante interesante y extenso lo comentaré en alguna entrada futura...

KANJIS
Hoy se acabaron los kanjis de "repaso" y nos pusimos a aprender los Kanjis nuevos, los vamos a aprender por "familias" del mismo Kanji, hay kanjis que son formados por algun otro kanji en pequeñito a en un lado (no confundir con palabras que estan formadas con mas de un kanji, sino UN SOLO KANJI formado por otros minikanjis..) por ejemplo hoy aprendimos todos los kanjis que llevan a su izquierda el kanji de Hito (persona) y todos los que llevan el kanji de Onna (mujer):

何nani (que)
休む(yasumu) descansar
体 karada (cuerpo)
使う tsukau (usar)
低い hikui (bajito)
住むsumu (vivir)
作る tsukuru (hacer / crear)

Veis que todos estos kanjis en su parte izquierda tienen como un "1"? ese es el kanji de hito 人 (algo diferente) pero los kanjis tienen sentido, por ejemplo yasumu (descansar) son los kanjis de persona y arbol.. es como una persona apoyada en un arbol (osea descansando) el de karada (cuerpo) es el de persona y alma... si lo pensais con un poco de sentido puede que sea mas facil aprender kanjis...

ahora los kanjis que llevan ONNA 女
姉 - Ane (hermana mayor)
妹 - imouto (hermana menor)
始める - hajimeru (empezar)
好き - suki (gustar)

Igual que con hito, el kanji de Onna está en la parte izquierda de todos estos kanjis, solo que se pone algo mas "delgado"...curioso.. el kanji de "gustar" es de mujer y el de niño/a.. osea gustar = Niñas.... estos japoneses lolicones no paran eh? XD

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Excelentes tus publicaciones, en verdad son de mucha ayuda para quienes aprendemos japonés fuera de la isla (y).

La Carrota dijo...

Se que este blog ya tiene sus años y dudo que alguien me conteste pero... xD! Como seria el informal negativo del gerundio? ovo