Buscar en el blog:

Bienvenido a la clase de Japones de RAZI先生!! poco a poco iré publicando lo que aprendo en mi escuela KAI SCHOOL. Soy estudiante y aprendiendo cada dia como vosotros, osea que mis clases no son perfectas ni profesionales... intento explicarlo todo de forma sencilla , como yo lo aprendo... y de vez en cuando con algun ejemplo friki.Si este nivel es demasiado para vosotros mirar las primeras lecciones o pasaros por las secciones de "Principiante" e "intermedio" No os desanimeis y como diriamos por aqui... GANBARE 頑張れ!

sábado, 24 de octubre de 2009

"si..." & Direcciones

BUNPOU
Poco a poco vamos aprendiendo a formar frases mas largas.. la leccion de hoy nos hará crear frases de tamaño considerable...
Primero aprenderemos una forma de decir "si haces esto... te pasara esto" es bastante sencillo, por ejemplo (tatoeba) decir "si comes muchas hamburguesas engordaras" seria...
hanbaaga wo takusan taberu to futorimasu. hanbaaga (hamburguesa) takusan (muchas) taberu (verbo en jisho kei osea forma diccionario) + TO (esto es lo especial de la frase) futorimasu (engordar). por ello lo unico que tenemos que saber es que el primer verbo se pone en forma diccionario + TO y despues el resto, osea lo que pasa por hacer la accion antes del TO...

sake wo nomu to yopparaimasu (si bebes mucho alcohol, te enborrachas)
nani mo tabenai to shinimasu (si no comes nada, moriras)

Como veis tambien se puede poner en negativo, exactamente igual pero usando la forma "nai" de los verbos.

Ahora la segunda enseñanza del dia son las calles y direcciones... osea saber como guiarse o como explicar a alguien donde esta algo... aqui aprendemos palabras como "massugu" (todo recto), kado (esquina), kosaten (cruce), shingo (semaforo), magarimasu (girar) hashi wo watarimau (cruzar un puente)...

si alguien os llega y os pregunta "sumimasen... eki ha doko desu ka?" (perdone.. donde esta la estacion?) y la respuesta es andar recto hasta el cruce, girar a la derecha y la encontrara de frente... pues seria tal que asi:

"massugu itte kosaten wo migi ni magaru to eki ga arimasu"
Massugu (de frente) itte (ikimasu en forma "te") kosaten wo (cruce) migi ni magaru (girar a la derecha) eki ga arimasu (ahi esta la estacion)...

Esto consiste en ir separando la frase en frases de un verbo, cada verbo se dice en forma "te" menos el ultimo que se pone en forma "jisho" + TO y el final de la frase... por eso en esta fras que dije fueron 3 frases...

1-massugu itte
2-kosaten wo migi ni maaru
3-eki ga arimasu

Las primeras siempre con el verbo en TE, y la ultima con verbo en forma jisho + TO... asi podemos hacer frases mas y mas largas... tatoeba:

"massugu itte kado wo hidari magatte futatsume no kado wo migi magatte 100metoru aruku to gakkou ga arimasu."

Pedazo frase eh? es sencilla si la dividimos en frases individuales...
1-massugu itte (anda todo recto)
2-kado wo hidari magatte (en la esquina gira a la izquierda)
3-futatsume no kado wo migi magatte (futatsu es 2ª el contador para "calles" es el jodido "hitotsu, futatsu, mitsu, yotsu..." + ME, por eso dije futatsume no kado" que significa "en la segunda calle" hidari magatte (gira a la izquierda)
4-100metoru aruku to (camina durante 100metros y..)
5-gakkou ga arimasu (ahi esta el colegio)

Como veis todos los primeros verbos en "te" y el ultimo en "jisho"... para estas cosas solo necesitais saber los verbos magaru (girar), aruku (caminar) iku (ir) wataru (cruzar)... ^^ con practicar un rato se consigue!!



INFORMAL
Hoy en Maeda House practicamos lo aprendido antes "si haces esto..." sobre Minsu y Masako en el jardin...

Minsu: ita-!
Masako: Kono hana toge ga aru kara, kiwotsukenai to sasaruwayo!

lo que dice minsu es "itai" (duele!) pero en forma rapida nipona suelen decir "ita!" al igual que si se quedan al comer dicen "atsu!" en vez de "atsui"...
Lo que dice masako es "kono hana" (esta flor) toge ga aru (tiene espinas) kara por lo tanto "kiwotsukenai TO sasaru wayo!" (si no tienes cuidado, te pincharas!) kiwotsukenai es tener cuidado en negativo.. con el to se convierte en "si no tienes cuidado..." y sasaru es el verbo de "pincharse" el wayo final como recordareis es la forma especial de hablar de MasakoSan.

BUNKA
Esta vez nos enseñaron un poco como esta dividido Japon, que para los que no lo sepan esta dividido en 5 islas diferentes. la isla del norte es Hokkaido (北海道) la mas cerca de los polos por lo tanto la mas fria, mucha nieve en invierno (pero muy bonita dicen...). la isla central y principal, la mas grande de todas y donde esta todo lo ue conocemos (Tokyo, Kyoto...) se llama Honshu (本州) luego debajo de ella esta la pequeñita Shikoku (四国) y en la punta de Honshu esta la 4ª isla Kyushuu (九国) en la que esta la ciudad de Fukuoka por ejemplo, para terminar, las mini islas que tienen mucho mas al sur (en plan Islas canarias para nosotros) son la famosa isla de OKINAWA (沖縄) famosas por ser casi tropicales... playas increibles... y dicen que es muy caro ir!!

Para termiar el tema, nos comentaron una curiosidad, sabeis que japon esta dividido por prefecturas verdad? llamadas "ken", pero tambien tienen alguna especial... por ejemplo tienen una sola "Dou" que es "Hokaidou" ese "dou" es su terminacion como ciudad/prefectura o como la querais llamar especial... tambien existe solo un "TO" y es Tokyo-to. Tokyo no forma parte de ninguna prefectura... es independiente. Luego hay dos ciudades con terminacion "FU" y son Kyoto-fu y Osaka-fu... ya el resto de Japón se separa en prefecturas que son exactamente 43 lladas "Ken" como por ejemplo Kanawaga-ken (donde vivo yo ahora, Yokohama esta aqui) o Chiba-Ken (por donde esta el aeropuerto de Narita)... intereante verdad? ^^



KANJIS:
Hoy aprendimos Kanjis de Fuego 火 de dia 日y otro mas que no es nada suelto...

Hatake (campo de cultivo)
焼く Yaku (verbo yakimasu, freir...)

Toki (cuando...)
晴れる Hareru (Verbo Soleado)
明るい Akarui (Adj, luminoso)
暗い Kurai (Adj, Oscuro)

降る Furu (Verbo caer [lluvia, nieve])
降りる Oriru (Verbo Bajarse [del tren, autobus,taxi])


Vocabulario:
Tenemos muchas palabras nuevas, pero no apuntare las que ya he dicho en la leccion, solo añado las nuevas aprendidas en clase:
ヤルレギ - Alergia
かゆい - Picar (es Adjetivo)
ブサ- - Alarma
かふん - Polen
わりびき - Descuento
まわります - Al rededor
よっぱらいまう - Emborracharse (verbo)
ふとります - Engordar
やせます - Adelgazar

4 comentarios:

Anónimo dijo...

sería genial que explicaras cómo modificar el word para escribir en japonés y las distintas opciones para los que estamos empezando. arigatou!

RazielDios dijo...

Yo no se hacer eso XD. yo para escribir en japones uso un programa q es como el WORD pero preparado para escribir en japones, se llama "NJStar 5.1 Japanese WP" y es totemo benri!!!! (muy util!!)

tomoki dijo...

×ヤレルギ⇒アレルギー 

^^ ganbatte!

r4ito dijo...

Buenisimo esto, gracias por las lecciones.

Saludos.