Buscar en el blog:

Bienvenido a la clase de Japones de RAZI先生!! poco a poco iré publicando lo que aprendo en mi escuela KAI SCHOOL. Soy estudiante y aprendiendo cada dia como vosotros, osea que mis clases no son perfectas ni profesionales... intento explicarlo todo de forma sencilla , como yo lo aprendo... y de vez en cuando con algun ejemplo friki.Si este nivel es demasiado para vosotros mirar las primeras lecciones o pasaros por las secciones de "Principiante" e "intermedio" No os desanimeis y como diriamos por aqui... GANBARE 頑張れ!

miércoles, 19 de mayo de 2010

Nivel 4 (Parte 2) Super resumen de gramatica

Ups... yo tenia un Blog de Idioma verdad? XD... ごめん、ごめん~ Como ya dije 4º es bastante complicado lo que me hizo tener mucho menos tiempo que acompañado de trabajo que tuve las ultimas semanas me fue imposible escribir nada... Lo que me ha llevado a acumular un mes y medio de entradas sobre el idioma!!! Lo bueno que como ya expliqué este curso es mas bien de repaso de gramatica... No se aprende casi nada de gramatica nueva solo cosillas eventuales. En lo que nos centramos de verdad es en VOCABULARIO y KANJIS... Osea que las entradas tampoco serán ultra extensas aunque tenga que recuperar un ritmo de mes y medio...  Ahora os dejaré un SUPER RESUMEN de Gramatica de repaso de forma sencilla y util y por supuesto muchos vocabulario y kanjis (repartiré todo lo acumulado en 3 o 4 entradas osea que no estará todo en esta eh?) Vamos a por ello...!! 行こう~

文法 Gramatica
Cada parte gramatical la escribiré en rojo negrita y escribiré un ejemplo (o a veces dos) en Verde con su traducción que es la mejor forma de que entendais como se usa.

~っけ "como era...?"  
あの歌手(かしゅ)の名前は何だっけ。。 El nombre de ese cantante cual era...?
あら、生まれた場所はどこだっけ。。 Mm? El lugar donde nací... Donde era...?


たしか~ "creo que era / diria que..." 

彼女はたしか。。昨日会ったかな。 Esa chica ayer... diria que quedé con ella...


そう言えば  "Ahora que lo dices / Ahora que recuerdo" 

本当だ、そう言えば昨日彼女に会ったよ Ahora que recuerdo es cierto! Ayer quedé con ella..!


どちらかと言うと  "Si tengo que elegir..." 

ワンピースが好きけどラブひなも好き。どちらかと言うとワンピースだ! Me gusta el One Piece, pero tambien me gusta Love Hina... Si tengo que elegir uno me quedo con One Piece!!


と言うのは・・・のことです  "Sobre el.... es un..."

「Cocido」と言うのはおいしいスペインの料理のことですSobre el "Cocido" es una comida española muy rica.


と言うのは・・・ということです  "Sobre la palabra.... significa..."

頭痛(ずつう)と言うのは頭が痛いということですSobre la palabra Zutsuu signifcica tener dolor de cabeza


~たほうがいい  "Deberias... / Estaria bien que..."

日本語が下手だからやめたほうがいいかな。Se me da mal el japones por lo cual quiza deberia dejarlo...
君は死んだほうがいいよ。Estaria bien que murieras. / Deberias morir.


もっとも・・・のひとつです  "La mas.... Unica (solo uno)"

Paellaはスペインでもっとも有名な料理のひとつですEn españa la Paella es LA UNICA comida MAS famosaLuffyはワンピースもっとも有名な海賊(かいぞく)のひとつですEn One Piece Luffy es el pirata mas famoso. (El unico pirata mas famoso)


~として  "Por lo cual..."

僕はハンサムで日本語が上手として人気(にんき)です。。。かもYo soy un tio atractivo y tambien soy bueno en el japones por lo cual soy Popular.... creo.




VOCABULARIO 単語
Si supierais como de largo es el listado de Vocabulario que os tengo preparado apagariais el PC ahora mismo XD... De momento solo llevamos las de la lección 1 (y ahora mismo ya vamos por la 6!) con 3 temas en cada lección...  De momento solo pondré el vocabulario de la Lección 2.


Leccion 2-1
アドバイス (する) Consejo / Pista
あんてい 安定  Estabilidad
うき 雨期  Temporada de lluvias
かんき 乾期  Temporada Seca
かんこうきゃく 観光客  Turista
かんこうち 観光地  Lugar turistico
きこう 気候  Clima
くわえる 加える  Añadir
こくみん 国民  Nacionalidad
しつど 湿度  Humedad
しゅうきょう 宗教  Religion
しゅと 首都  Capital
しんじゃ 信者  Creyente
しゅんじゅ 真珠  Perla
ちゅうしん 中心  Centro
でんとうてき 伝統的   Tradicional
とし 都市  Ciudad
ぶっきょう 仏教  Budismo
まく 巻く Enrrollar
めいしょ 名所  Zona famosa
めいぶつ 名物 Cosa Famosa
めんせき 面積 Area
モスク  Mezquita


Leccion 2-2
あちこち Por aqui y por alla
い 胃 Estomago
からだじゅう 体中  Por todo el cuerpo
かんこう(する) 観光する  Turismo (hacer)
けんこう(な) 健康  Salud / Saludable
さばく 砂漠  Desierto
たてる 立てる  Erguir / Levantar
たよりになる 頼りになる  Confiar
ながそで 長袖  Manga larga
なまみず 生水  Agua Mineral
はやめに 早めに  Antes de tiempo
ひやけする 日焼けする   Quemarse / Broncearse (con el sol)
ひやけどめ 日焼け止め  Crema Solar
むしよけ 虫除け  Crema antimosquitos


Leccion 2-3
ちちゅうかい 地中海 Mar Mediterraneo
さか 坂 Cuesta / Pendiente
はまる  Engancharse / viciarse a algo
しゅっせきする 出席する  Asisitir (a clase, etc)
ホチキス Grapadora
とじる 閉じる  Cerrar (ojos, libro)
しゅうちゅうする 集中する  Concentrarse
げっぷする  Eructar
2わり 2割  20%
くんじん 軍人  Soldado
かいぐん 海軍 Marina (ejercito de la marina)
じょゆう 女優 Actriz
はいゆう 俳優  Actor
もともと  Al principio
きげん 期限  Origen
きんだいてき 近代的  Moderno / Actual
げんりょう 原料  Material
しんぴてき 神秘的  Misterioso
たいりく 大陸  Continente
たいせいよう 大西洋  Oceano Atlantico
つたわる 伝わる  Introducir (una cultura, etc...)
とうざいなんぼく 東西南北  Los 4 puntos cardinales
はつめいする 発明する  Inventar




KANJI 漢字
Para terminar disfrutad de la increible lista de Kanjis infernales que ni vuestros ojos ni cerebros podran asimilar en años (y nosotros solemos aprender 15 cada dia de lunes a jueves!!)


初診受付 しょしんうけつけ Recepcion de Primer Examen Medico
再診受付 さいしんうけつけ Recepcion de Examen medico (no primero)
診療時間 しんりょうじかん Hora de examen medico
祝祭日 しょくさいじつ Dia festivo / Dia no laboral
産婦人科 さんふじんか Ginecologia
皮膚科 ひふか Dermatologia
内科 ないか Medicina Interna
外科 げか Medicina Externa
救急 きゅうきゅう Urgencia
普通 ふつう Normal
回数券 かいすうけん  Reserva de billetes
自動券売機 じどうけんばいき Taquillas automaticas de venta de billetes
往復 おうふく Ida y vuelta (billete)
片道 かたみち Solo ida (Billete)
定期券 ていきけん Abono transporte
指定席 していせき Asiento Reservado
表示 ひょうじ Indicaciones
発券中 はっけんちゅう Imprimiendo billete
現金 げんきん Efectivo (Dinero)
支払機 しはらいき Cajero Automatico
預ける あずける Ingresar / Meter
預金 よきん Ingreso de dinero
残高照会 ざんだかしょうかい Estado de la cuenta bancaria
残る のこる Dejar (restos)
硬貨 こうか Moneda
確認 かくにん Confirmación
間違える まちがえる Equivocarse
消える きえる Apagarse / Desaparecer
暖かい緑茶 あたたかいりょくちゃ Te verde caliente
冷たい紅茶つめたいこうちゃ Te ingles frio
五百円玉 ごひゃくえんだま Moneda de 500yens
返却 へんきゃく Vueltas (dinero)
団体 だんたい Grupo
一般 いっぱん General
幼児 ようじ Niño pequeño (entre 2 y 5 años aprox)
 さい Años
二十歳 はたち 20 años
未満 みまん Menor de edad
老人 ろうじん Persona adulta, anciano
料金 りょうきん Tarifa / Precio
割引 わりびき Descuento
設定 せってい Ajustes
運転切り換え うんてんきりかえ Cambio de Modo
風向 ふうこう Direccion del Viento (en un ventilador o Aire acond.)
停止 ていし Detener / Parar
暖房 だんぼう Calefaccion
除湿 じょしつ Deshumificador
標準 ひょうじゅん Estandar
巻き戻し まきもどし Rebobinar
録画 ろくが Grabar (video)
音量 おんりょう Volumen
予約 よやく Reserva


Que tal?? Seguis vivos despues de una clase super intensiva de nivel 4º de Kai School?? Pues agarraos que aun queda bastante... para ponerme al dia necesitaré un par de entradas mas por lo menos....


5 comentarios:

snake_gh4 dijo...

y el romanji? O.O

solo me se el katakana
y un poko el hiragana

los kanjis no me los se
asi que no entiendo nada -_____-

te agradeceria si pusieras el romanji para saber como se dice

gracias

Hiro dijo...

No me gustaría ser muy tiquismiquis, pero dado que esto lo ven muchas personas, alguna tendría que darse cuenta para que otros no cometan errores al buscar dos palabras en concreto.

内科 ないか Medicina INterna
外科 げか Medicina EXterna

Gracias por la extensa lista de vocabulario y una gramática bastante útil para la conversación cotidiana ^^.

RazielDios dijo...

Wenas. Gracias por la correccion Hiro, lo puse al reves!!! no es ser tiquismiquis.. si veis errores decirmelo que a mi tambien me viene bien ^__^

Lo siento Snake, como ya dije hace tiempo las leccion que estudiabamos ahora ya son BASTANTE avanzadas como para usar Romanji... como bien pone en la cabecera del blog si aun no estais preparados para esto empezar por las primeras lecciones (curso de nivel 1 y 2) o por los cursos para "principiantes" e "intermedio" que tambien tengo en el blog. Apartir de nivel 3 ya pasamos a algo mas pro y se deja de usar el Romanji... y en nivel 4 como habras visto cada vez se escriben mas kanjis sin poner su lectura en hiragana... la cosa se complica ;)

yaka-1989 dijo...

Muchas gracias, me gustaría ver más gramática porque es lo que más veo sobre todo en los mangas, esa forma tan familiar que tiene los japoneses en hablar es un poco dificil de entender, ja ja ja.

Agradezco todo la ayuda que nos da de este idioma. ^____________^

neeonlyt dijo...

Otra vez gracias, sigo cada uno de los posts!