NIVEL 3!!

Hola, de vuelta de las vacaciones de invierno presento el nuevo curso que disfrutaremos estos tres meses si estais aqui conmigo esque hemos aumentado todos un nivel... osea que enorabuena y volvamos a esforzarnos!!

NIVEL 3

La gramatica con la que empezamos el nuevo curso no es demasiado complicada pero incluye un monton de nuevos verbos para aprrenderse de cabeza...

Resulta que en Japón muchos verbos se dicen de forma diferente dependiendo de que la acción la hagas tu, o que se haga por si sola... por ejemplo el verbo ABRIR, si eres tu quien abre la puerta es ドアを開けます。(Doa wo akemasu) pero si es la puerta la que se abre sola se dice ドアが開きます。 El verbo Akeru, se transforma en Aku (akemasu / akimasu) este verbo no cambia mucho pero otros cambian totalmente, por ejemplo apagar (消します keshimasu = apagarlo yo)、消えますkiemasu = apagarse solo)

Esta forma verbal se llama  自動詞　じどうし (Jidoushi) osea decir un verbo en su forma jidoushi es decirlo en la forma "se hace solo"

Para entenderlo facilmente, es igual que nuestro "...se" en Español. osea en español no es lo mismo "apagar" que "apagarse" verdad? es exactamente lo mismo. "apagar" significa que lo hagas tu "Yo apago la luz" pero "apagarse" significa que se apaga sola "La luz acaba de apagarse" Osea que realmente esta gramatica nos va a ser facil ya que en Español es exactamente igual. (solo que nosotros añadimos un "Se" y los japos cambian el verbo)

Lo ultimo mas importante que saber es que antes de estos verbos se usa GA en vez de WO. osea como en el ejemplo de antes, si "yo apago el fuego" es "watashi ha hi WO keshimasu", decir "el fuego se apagó" es "hi GA kiemashita". Facil no? ahora la lista de los verbos nuevos, los escribo sin kanjis para que no os lieis:

あけます　・　あきます (abrir - abrirse)

しめます　・　しまります(Cerrar - cerrarse)

つけます　・　つきます (encender - encenderse)

けします　・　きえます (apagar - Apagarse)

こぼします　・　こぼれます (derramar - Derramarse)

わります　・　われます (Romper [cristales] - Romperse [cristales])

おとします　・　おちます (Caer [un objeto al suelo] - Caerse)

Los verbos meter y sacar tambien son de esta lista pero estos dos en Español tambien los decimos de forma diferente osea que hay problema por ejemplo 出ます　・　出します　(demasu / dashimasu) en español Salir / Sacar. y lo mismo con "entrar y meter" (入ります　・　入れます） hairimasu / iremasu.  como podeis ver siempre llevan el mismo verbo aunque se lean y se digan de forma diferente.

La siguiente forma gramatical es tan facil como la anterior por el mismo tema, en español tenemos exactamente la misma forma gramatical. Es la forma de decir "esta encendido" "esta apagado" "esta abierto", como ya sabeis el gerundio en Japones se hace con el verbo + ています, osea que consiste en poner los verbos (自動詞　じどうし) forma "se hace solo"...

Por ejemplo "la luz está encendida" 電気がついています　(denki GA tsuite imasu) no olvideis nunca que se usa "ga" y por lo demas poner la forma te (de TSUKIMASU es TSUITE) vamos a poner todos los verbos de la lista de antes en su forma "estar haciendolo..."

開いています　Esta abierto

閉まっています Esta cerrado

ついています Esta encendido

消えています Esta apagado

こぼれています Esta derramado

われています Esta roto

おちています Esta caido

y añado unos cuantos mas para la lista

こわれる　・　こわれています  Romperse - Estar roto

よごれる　・　よごれています  Mancharse - Estar manchado / sucio (tener manchas)

ぬれる　・　ぬれています   Mojarse - Estar mojado

かわく　・　かわいています Secarse  - Estar seco

たおる　・　たおっています  Derribarse / desplomarse - Estar derribado

BUNKA 文化:

Decir "YO" en Japones no es tan facil como pensais... en Japonés existen (o an existido) mas de 100 formas diferentes de decir YO!!! Hoy en culura de Japón aprenderemos unas cuantas de estas formas...

Watashi ("Yo" formal para chicos y chicas)
Boku ("Yo" algo informal solo chicos)
Ore ("Yo" muy informal para chicos y ahora tambien lo usan las chicas jovenes)
Washi ("Yo" lo dicen los ancianos hombres)
Uchi ("Yo" lo dicen las chicas de kansai)
Temae ("Yo" lo dicen los hombres de negocios en reuniones laborales)
Shousei (Otra forma de decir "Yo" para hombres de negocios)
Shessha ("Yo" antiguo, lo usaban los samurais)
Atashi ("Yo" muy femenino, lo usan las chicas para quedar mas femenino)
Watakushi ("Yo" de forma muuuy formal)

Wagahai ("Forma MUY antigua de decir "Yo" que aun se usa en libros antiguos o al hablar de historia)

KANJI: 漢字
働く　・　はたらく　Trabajar
借りる　・　かりる Tomar prestado
手伝う　・　てつだう Ayudar
指　・　ゆび Dedo
折る　・　おる doblar / arrugar / arrancar
投げる　・　なげる Lanzar
打つ　・　うつ  Pegar / Golpear
渡る　・　わたる cruzar (un puente, la calle...)
治る　・　なおる Curarse (forma Jidoushi de "Naosu" Curar)
深い　・　ふかい Cubrir (un rio, una piscina.. en japones es Adjetivo)