Buscar en el blog:

Bienvenido a la clase de Japones de RAZI先生!! poco a poco iré publicando lo que aprendo en mi escuela KAI SCHOOL. Soy estudiante y aprendiendo cada dia como vosotros, osea que mis clases no son perfectas ni profesionales... intento explicarlo todo de forma sencilla , como yo lo aprendo... y de vez en cuando con algun ejemplo friki.Si este nivel es demasiado para vosotros mirar las primeras lecciones o pasaros por las secciones de "Principiante" e "intermedio" No os desanimeis y como diriamos por aqui... GANBARE 頑張れ!

martes, 8 de diciembre de 2009

TEMO & IKURA TEMO

Retomamos lo aprendido en la leccion anterior para aprender un par de cosas nuevas del mismo estilo, como recordais aprendimos a usar el TARA (ame dattara = si llueve...) pero hoy aprenderemos a decir otra cosa, hoy aprenderemos a decir "aunque..."

Sabemos decir "Ame dattara kouen ni ikimasen" (si llueve no ire al parque) y ahora aprenderemo a decir "Ame dattemo kouen ni ikimasu" (AUNQUE llueva iré al parque)

Solo hay que poner los verbos en forma "TE" + MO

Mainichi renshuu shitemo nanimo wakarimasen... (Aunque repase todos los dias no entiendo nada)
Netsu ga attemo benkyoshimasu (Aunque tenga fiebre estudiaré)
kirei janakuTEMO aishiteru ^^ (aunque no sea guapa la quiero)

mmmmm he pensado que apartir de ahora pondré ejemplos Frikis para que entendais todo mejor... vamos allá XD

-Ussop ha yowakutemo luffy no nakama desu (Aunque Ussop es debil, es un nakama de luffy)
-Chopper ha kawaikutemo daitai kowaku narimasu (Aunque Chopper es mono, a veces llega a dar miedo)
-"L" ha atama ga yokutemo shinimashitea :(.. (aunque L es muy listo... murió)

Regla:
動詞 (verbos) TEKEI て形 + MO = Asondemo / ittemo / tabetemo
動詞 (verbos Negativos) NAIKEI ない形 + KUTEMO = Asobanakutemo / ikanakutemo / tabenakutemo

Adj tipo I (se quita la I final y se añade KUTEMO) = takakutemo / samukutemo / atsukutemo / kawaikutemo
Adj Tipo I Negativo (se pone en negativo (ejem: samukunai) se quita la I y se añade KUTEMO) = Samukunakutemo / atsukunakutemo / kawaikunakutemo

Adj Tipo NA (se añade DEMO) kirei demo / hansamu demo / hima demo
Adj Tipo Na Negativo (se añade Ja nakutemo) Kirei janakutemo / hima janakutemo

Meishi (como siempre, exactamente igual que los adj tipo NA)


IKURA... TEMO:
Para terminar con este tema aprenderemos a decir una cosilla mas... "Ikura" a todos os sonara por la tipica pregunta "Ikura desu ka?" (cuanto vale esto?) pero esta vez lo traduciremos por "Por mas que...." y se usa para decir "por mas que haga algo no le pasa nada..."

Goku ha ikura tabetemo futorimasen (Goku por mas que come no engorda)
Luffy ha kenkashitemo shinimasen (Luffy por mas que entra en peleas no muere)
Zoro ha IKURA osake wo nondemo yopparaimasen (Zoro por mas que bebe alcohol no se emborracha)

Las reglas son las mismas que lo explicado anteriormente osea que no necesito decir nada mas ^^. Suerte y estudiar ESTUDIAR!!!

Vocabulario:
Hoy aprendimos un monton de verbos nuevos... apuntarlos porque considero que los verbos son un 60% del idioma Japones. Si sabeis mucha gramatica pero pocos verbos no podreis crear ninguna frase... pero si sabeis un poquito de gramatica y MUCHOS verbos podreis decir (bien o mal) todo lo que deseeis!!!

しかります (しかる) Regañar
もどります(もどる) Regresar (mas o menos como Volver (kaerimasu)
じゅんびします(する) Prepararse para algo (para un viaje [hacer la maleta), para una charla...)
あやまります(あやまる) Disculparse
ゆるします(ゆるす) Perdonar
わります(わる) Romer (solo para cristal o ceramica o cosas que se quiebren)
おとします(おとす) Caer (caerse un objeto al suelo) caerse una persona es (Korobu)
しみをつけます(つける) Mancharse
こぼします(こぼす) Derramar (cualquier liquido)
まちがえます(まちがえる) Equivocarse
はくしゅします(する) Aplaudir, alabar
つつけます (つつける) Continuar, Seguir

Este ultimo verbo os tiene que sonar mirando ese hiragana ya que en montones de animes/doramas cuando termina el capitulo te ponen "continuará" poniendo esto つつけ siempre en la esquina inferior derecha... a que lo habeis visto? ;)

Hoy descanso de kanjis :)

1 comentario:

Anónimo dijo...

わりますsi son cosas que se quiebran, no será ¿quebrar?