kou/sou & Deshou & "poder hacer.."

Wenas!! Perdonar el retraso de un dia de clase, se me jodio el PC y tuve que reinstalar todo el Windows 7 y demas... buff. Bueno hoy sera clase doble osea que tendremos doble de Bunpou y doble de Kanjis... preparaos para disfrutar!!!

Kou / Sou:
Esto no es demasiado importante ni complicado... kou y sou equivalen a kore y sore pero hablando de algo que hacer, por ejemplo en clase de baile (es el mejor ejemplo) el Sensei dice "ahora mover los brazos asi, asi (imaginar los movimientos)" ese asi, asi es lo que diria como "kou,kou" y el alumno preguntaria "kou desu ka?" (asi?) y el sensei diria "sou, sou" (asi, asi) o si lo hace mal "sou janai(asi no). Kou desu (asi!) haciendo el los movimientos... esto la verdad esque explicarlo sin que me veais gesticularlo es algo complicado... pero es tan sencillo como saber que KOU siempre lo dices tu mismo, y SOU es para decirselo a otro.
Otro ejemplo, escribiendo un kanji que no estas seguro como se escribe, llamas al sensei y le preguntas "kou desu ka?" señalando al kanji... y el profesor te dice "sou" (asi!) supongo que os sonara bastante la frase "sou desu" que usan muchisimo los japoneses y significa literalmente "asi es" o "eso es" (como afirmacion)

Deshou:
Todos conocemos de sobra la palabra final "deshou?" que se usa como nuestro "verdad?" kyo ha sushi taberu deshou? (hoy comeremos sushi verdad?) o "kyo paati ni iku deshou?" (hoy iras a la fiesta verdad?) pero resulta que existe una forma mas de usar ese DESHOU, con una entonacion diferente significa otra cosa!! esto es la rallada de las entonaciones niponas. el "deshou" que conocemos hasta ahora es de entonacion ascendente, osea empieza diciendolo mas bajo pero aumenta (decirlo en alto vosotros mismos para entenderlo). Pero que significa cuando se dice un "deshou" con entonacion descendente? Pues donde mas se usa (practicamente solo se usa ahi) es en el parte metereologico (Tenkyohou), si alguna vez estais en japon y veis el tiempo os dareis cuenta de esto porque lo dicen todo el rato:
konban ha hare deshou,(esta tarde sera soleado) ashita kumori deshou (mañana estara nublado) resulta que ese "deshou" se usa para "casi afirmar" algo que tienes muchos datos de ello PERO que no puedes asegurar al 100%.
Donde mas se puede usar este deshou¿¿?? pues por ejemplo en invierno, cada dia hace frio y mas frio y mas frio... entonces hablando con un amigo le dices "ashita samui deshou" le estas diciendo "mañana hará frio" lo sabes porque hace frio todos los dias, pero tampoco puedes asegurar al 100% que lo hará... jeje esto es un poco rallanate ya que es algo que en Español no existe. Teneis suerte porque tampoco se usa demasiado, pero si lo ois algun dia lo recordareis.

"Kanou Kei"
La forma "Kanou" es la forma de decir un verbo en su forma "puedo hacerlo"... aunque ya hay un verbo para eso "dekiru" realmente en japones se puede decir el verbo de una forma que significa que puedes hacer dicho verbo... es bastante simple no os asusteis:

Verbos de 1ºGrupo, los que acaban en I como ya sabeis "kakimasu" "nomimasu" "asobimasu"... lo unico que hay que hacer es cambiar su "i" final por una "e"... Por lo tanto si "kakimasu" es escribir "kakemasu" es poder escribir (o saber escribir).

Nomimasu (beber) / nomemasu (poder beber) ej: Osake ga nomemasu (puedo beber sake)
asobimasu (jugar) / asobemasu (poder jugar) ej: Playstation 3 ga asobemasu
yomimasu (leer) / yomemasu (poder leer) ej: Kanji ga yomemasu (poder leer kanjis)

bastante sencillo verdad? su "jisho kei" es quitando el MASU y poniendo RU...

Nomeru (poder beber) asoberu (poder jugar) kakeru (poder escribir) yomeru (poder leer), por supuesto tambien se pueden decir de forma negativa (kakemasen = no puedo escribir) y en negativo jisho kei yomemasen / yomenai

2º Grupo:
Los verbos de segundo grupo (los acabados en E como nemasu, tabemasu...) no se les cambia nada, sino que se añade RAREMASU o RARERU en forma informal...
Quedando Tabemasu en Taberaremasu (puedo comer) o Taberarenai (no puedo comer)

3º Grupo:
Estos dos son especiales, SHIMASU se transforma en DEKIMASU (informar: Suru / dekiru) negativo (dekimasen / dekinai) y Kimasu (venir) pasa a ser KORAREMASU o KORARERU en jisho kei.
Asi decir por ejemplo que no puedo estudiar es "benkyo dekinai" o que podre venir mañana "ashita korareru"

Ya teneis la leccion, ahora solo teneis que coger una lista de 100 verbos y uno a uno ir transformandolo en esta forma para ir acostumbrandoos... es bastante facil de usar en medio de una conversacion, yo por ejemplo estoy muy acostumbrado a decir la frase "sumimasen mada nihongo amari hanasEmasen" (lo siento pero aun no se hablar mucho japones) o cuando me escribe alguna japonesa en kanjis la digo "mada kanji ga yomemasen" (aun no puedo leer kanjis)...
Aqui solo teneis que saber una cosita mas... y es sobre el cambio de una de nuestras queridas Particulas. tatoeba Kanji wo yomimasu (leo kanjis) como veis se usa WO como siempre nos han enseñado.. pero si decimos "puedo leer kanjis" es Kanji GA yomemasen, cuando se usa esta forma el WO se cambia por un GA... recordarlo!!! ;)

KANJIS:
Primero Kanjis con 木 KI (arbol)
机 tsukue (mesa)
林 hayashi (bosque)
森 Mori (selva)
村 mura (aldea)
Todo tiene que ver con los arboles no? las mesas antiguamente eran de madera, el bosque (dos arboles) y la selva (3 arboles) mas facil imposible...

Ahora kanjis con Ito 糸 (hilo)
線 Sen (linea)
絵 e (pintura)
終わる owaru (terminar)
細い hosoi (fino, delgado)
El kanji de Sen, significa simplemente una linea, una linea recta, linea pintada en un papel... y tambien linea de tren (yamanote Sen por ejemplo) osea que el uso de "sen" es exactamente igual al nuestro de "linea"

Kanjis con 言 IU (decir)
話す Hanasu (hablar)
計る Hakaru (medir)
読む Yomu (leer)

Kanjis con otras partes de todo un poco
物 mono (cosa)
知る Shiru (saber)
短い mijikai (corto)
私 watashi (yo)
秋 Aki (otoño)
軽い Karui (ligero)
飲む Nomu (beber)
駅 Eki (estacion)
冷たい Tsumetai (Frio)

Buff esta a sido larga eh? tengo una pequeña lista de vocabulario pero esa la dejo para otro dia... bye bye!!

...nagara & Kata

Aunque perdí las 2 primeras horas de clase y toda esta leccion me la estudie un poco por mi cuenta y ahora la repasaremos aqui todos juntos. Primero hablaremos de "nagara" (mientras que...)

La forma "nagara" solo tiene un uso, decir dos acciones a la vez, osea "Ayer mientras paseaba me comi una hamburguesa" sabemos decir las frases por separado "Kinou ha sanpo wo shimashita" (ayer di un paseo) y hambaaga wo tabemashita (me comi una hamburguesa) para unir las dos frases solo hay que meter el "nagara" entre medias, junto al primer verbo...

Kinou ha sanpo shinagara hambaaga wo tabemashita

Lo unico que hay que hacer es en el primer verbo (en este caso Shimasu) quitar "masu" y añadir "nagara" quedando "shinagara"... si fuera al reves, si decimos "mientras me como una hamburguesa paseo por el parque" (ahora en presente) es "hambaaga wo tabenagara kouen de sanpo shimasu".
Sencillo verdad? asi nemasu seria nenagara, kikimasu = kikinagara, etc...

Ahora sobre la forma KATA. "Kata" es literalmente "forma de..." puede que hayais oido mas de una vez referiendose a Kanjis "yomikata", yomimasu es leer, osea que el "yomikata" de un kanji es su forma de leerse!! al igual que "tsukaikata" es "forma de uso" ya que tsukaimasu es usar... por ejemplo los libros de instrucciones (no estoy seguro) pero creo que en la portada pondra "tsukaikata" al igual que a nosotros nos pone "modo de empleo".
Shikata viene de shimasu y es "forma de hacerlo" con esto hay una frase que los japoneses usan muchiiiisimo y seguro que habeis oido en animes y doramas... "SHIKATA GA NAI" que significa "no hay manera..." o "no hay forma de hacerlo..." nos referimos al contexto de por ejemplo un chico que hace una tonteria o no hay quien le motive para estudiar y dices moviendo la cabeza a los lados "nada... con este chico no hay manera..." pues ese es el "shikata ga nai..." casualmente en el video que grabé de clases de español para Japoneses el año pasado enseñaban exactamente esto: Video de Youtube.

El kata se puede usar casi para cualquier verbo... por ejemplo "tabekata" (forma de comer) si os meteis en un restaurante japones super extraño y os dan una comida super rara o por ejemplo en los restaurantes donde hay un monton de frascos de especias o salsas... pues solo teneis que preguntar "tabekata nan desu ka?" (Cual es la forma de comerlo?)

KANJI:
Hoy toca el Onyomi de unos cuantos verbos que no tienen kunyomi (Osea kanjis que no tienen forma de leerse "por separado" y solo se leen si van acompañados de otros kanjis)

時間 Jikan (Tiempo, Hora) Este si tiene kunyomi (toki) lo aprendimos ayer
曜日 Youbi (dia de la semana) "getsuYOUBI", kaYOUBI, etc...
今晩 Konban (esta tarde) el primer kanji es "ima" (ahora) junto con el kanji de tarde
森林 Shinrin (selva) todos los kanjis son el kanji de "ki" arbol..
学校 Gakkou (Colegio)
旅行 Ryokou (Viaje)
料理 Ryouri (Comida, cocinar)

Una curiosidad con el Kanji de "colegio", os recomiendo siempre usar truquillos para no olvidar los kanjis, por ejemplo yo el primero de gakkou siempre lo recuerdo porque es el kanji de kodomo 子 con un techo, y un colegio es un techo para niños no? pero como recordar el segundo kanji?? hoy nuestra sensei nos lo dijo aunque no tiene mucho sentido fue gracioso y ya no se me olvidara XD... el segundo kanji es el de ki (arbol) y el de chichi (padre) con una especie de sombrero, la sensei nos gesticulo como el padre con sombrero dice a su hijo todos los dias "vete al colegio" es una parida pero ya jamas olvidare como es el kanji!! padre con sombrero!!!!! Suerte con la memorizacion de Kanjis ;)

"si..." & Direcciones

BUNPOU
Poco a poco vamos aprendiendo a formar frases mas largas.. la leccion de hoy nos hará crear frases de tamaño considerable...
Primero aprenderemos una forma de decir "si haces esto... te pasara esto" es bastante sencillo, por ejemplo (tatoeba) decir "si comes muchas hamburguesas engordaras" seria...
hanbaaga wo takusan taberu to futorimasu. hanbaaga (hamburguesa) takusan (muchas) taberu (verbo en jisho kei osea forma diccionario) + TO (esto es lo especial de la frase) futorimasu (engordar). por ello lo unico que tenemos que saber es que el primer verbo se pone en forma diccionario + TO y despues el resto, osea lo que pasa por hacer la accion antes del TO...

sake wo nomu to yopparaimasu (si bebes mucho alcohol, te enborrachas)
nani mo tabenai to shinimasu (si no comes nada, moriras)

Como veis tambien se puede poner en negativo, exactamente igual pero usando la forma "nai" de los verbos.

Ahora la segunda enseñanza del dia son las calles y direcciones... osea saber como guiarse o como explicar a alguien donde esta algo... aqui aprendemos palabras como "massugu" (todo recto), kado (esquina), kosaten (cruce), shingo (semaforo), magarimasu (girar) hashi wo watarimau (cruzar un puente)...

si alguien os llega y os pregunta "sumimasen... eki ha doko desu ka?" (perdone.. donde esta la estacion?) y la respuesta es andar recto hasta el cruce, girar a la derecha y la encontrara de frente... pues seria tal que asi:

"massugu itte kosaten wo migi ni magaru to eki ga arimasu"
Massugu (de frente) itte (ikimasu en forma "te") kosaten wo (cruce) migi ni magaru (girar a la derecha) eki ga arimasu (ahi esta la estacion)...

Esto consiste en ir separando la frase en frases de un verbo, cada verbo se dice en forma "te" menos el ultimo que se pone en forma "jisho" + TO y el final de la frase... por eso en esta fras que dije fueron 3 frases...

1-massugu itte
2-kosaten wo migi ni maaru
3-eki ga arimasu

Las primeras siempre con el verbo en TE, y la ultima con verbo en forma jisho + TO... asi podemos hacer frases mas y mas largas... tatoeba:

"massugu itte kado wo hidari magatte futatsume no kado wo migi magatte 100metoru aruku to gakkou ga arimasu."

Pedazo frase eh? es sencilla si la dividimos en frases individuales...
1-massugu itte (anda todo recto)
2-kado wo hidari magatte (en la esquina gira a la izquierda)
3-futatsume no kado wo migi magatte (futatsu es 2ª el contador para "calles" es el jodido "hitotsu, futatsu, mitsu, yotsu..." + ME, por eso dije futatsume no kado" que significa "en la segunda calle" hidari magatte (gira a la izquierda)
4-100metoru aruku to (camina durante 100metros y..)
5-gakkou ga arimasu (ahi esta el colegio)

Como veis todos los primeros verbos en "te" y el ultimo en "jisho"... para estas cosas solo necesitais saber los verbos magaru (girar), aruku (caminar) iku (ir) wataru (cruzar)... ^^ con practicar un rato se consigue!!



INFORMAL
Hoy en Maeda House practicamos lo aprendido antes "si haces esto..." sobre Minsu y Masako en el jardin...

Minsu: ita-!
Masako: Kono hana toge ga aru kara, kiwotsukenai to sasaruwayo!

lo que dice minsu es "itai" (duele!) pero en forma rapida nipona suelen decir "ita!" al igual que si se quedan al comer dicen "atsu!" en vez de "atsui"...
Lo que dice masako es "kono hana" (esta flor) toge ga aru (tiene espinas) kara por lo tanto "kiwotsukenai TO sasaru wayo!" (si no tienes cuidado, te pincharas!) kiwotsukenai es tener cuidado en negativo.. con el to se convierte en "si no tienes cuidado..." y sasaru es el verbo de "pincharse" el wayo final como recordareis es la forma especial de hablar de MasakoSan.

BUNKA
Esta vez nos enseñaron un poco como esta dividido Japon, que para los que no lo sepan esta dividido en 5 islas diferentes. la isla del norte es Hokkaido (北海道) la mas cerca de los polos por lo tanto la mas fria, mucha nieve en invierno (pero muy bonita dicen...). la isla central y principal, la mas grande de todas y donde esta todo lo ue conocemos (Tokyo, Kyoto...) se llama Honshu (本州) luego debajo de ella esta la pequeñita Shikoku (四国) y en la punta de Honshu esta la 4ª isla Kyushuu (九国) en la que esta la ciudad de Fukuoka por ejemplo, para terminar, las mini islas que tienen mucho mas al sur (en plan Islas canarias para nosotros) son la famosa isla de OKINAWA (沖縄) famosas por ser casi tropicales... playas increibles... y dicen que es muy caro ir!!

Para termiar el tema, nos comentaron una curiosidad, sabeis que japon esta dividido por prefecturas verdad? llamadas "ken", pero tambien tienen alguna especial... por ejemplo tienen una sola "Dou" que es "Hokaidou" ese "dou" es su terminacion como ciudad/prefectura o como la querais llamar especial... tambien existe solo un "TO" y es Tokyo-to. Tokyo no forma parte de ninguna prefectura... es independiente. Luego hay dos ciudades con terminacion "FU" y son Kyoto-fu y Osaka-fu... ya el resto de Japón se separa en prefecturas que son exactamente 43 lladas "Ken" como por ejemplo Kanawaga-ken (donde vivo yo ahora, Yokohama esta aqui) o Chiba-Ken (por donde esta el aeropuerto de Narita)... intereante verdad? ^^

KANJIS:
Hoy aprendimos Kanjis de Fuego 火 de dia 日y otro mas que no es nada suelto...

畑 Hatake (campo de cultivo)
焼く Yaku (verbo yakimasu, freir...)

時 Toki (cuando...)
晴れる Hareru (Verbo Soleado)
明るい Akarui (Adj, luminoso)
暗い Kurai (Adj, Oscuro)

降る Furu (Verbo caer [lluvia, nieve])
降りる Oriru (Verbo Bajarse [del tren, autobus,taxi])


Vocabulario:
Tenemos muchas palabras nuevas, pero no apuntare las que ya he dicho en la leccion, solo añado las nuevas aprendidas en clase:
ヤルレギ - Alergia
かゆい - Picar (es Adjetivo)
ブサ- - Alarma
かふん - Polen
わりびき - Descuento
まわります - Al rededor
よっぱらいまう - Emborracharse (verbo)
ふとります - Engordar
やせます - Adelgazar

Mae Ni (antes de...) & Describiendo personas

BUNPOU (gramatica)
Primero un repaso rapido de la clase del lunes a la que no pude ir, no me perdi mucho porque solo aprendimos el uso de MAE NI...
"Mae ni" significa literalmente "antes de..." por lo tanto "kuruma wo untensu mae ni sake nomanaide kudasai" (antes de conducir el coche no bebas alcohol), o la tipica "taberu mae ni te wo aratte" taberu es comer, mae ni "antes de" te "mano" y aratte "lavate" osea que antes de comer te laves las manos. Lo unico que hay que recordar es poner el verbo en su jisho foomu (forma diccionario).

En la clase del martes aprendimos a describir a una persona, por ejemplo cuando te preguntan "oye quien es pepe" y tu le senialas y dices "es ese que esta leyendo alli", pues es tan simple como decir "yondeiru hito desu" yondeiru es la forma gerundio que estudiamos hace unos dias, yomu es leer, yonde imasu es "estar leyendo" yondeiru (forma informal) osea que para describir a cualquier persona que puedas ver en este momento es igual que en espaniol "es esa persona que esta sentada" = "ano suwatteiru hito desu"

Para preguntar esto se dice "Pepe ha dono hito desu ka?" que se traduciria como "Que persona es Pepe?" pero refiriendose a una persona que puedas ver en este momento, porque si quieres decir "que tipo de persona es?" se pregunta "Donna hito desu ka?" a esto se podria responder "aah yasashii hito desu" (aah es una persona amable) por ejemplo ^^.
Despues aprendimos a describirle por su ropa, aqui aprendimos vocabulario de ropa que luego pongo, "boushi wo kabuteiru hito desu" (es la persona que lleva un sombrero) aqui tuvimos que aprender una rallada, los diferentes verbos para "ponerse" y "quitarse" prendas de vestir... para nosotros todo se dice "poner" me pongo las gafas, me pongo el sombrero, me pongo los pantalones, me pongo el reloj... y con quitar lo mismo. lamentablemente en japones hay 4 verbos diferentes para PONER y 3 diferentes para QUITAR...

Cosas para la cabeza = Kaburimasu (poner) - torimasu (quitar)
Gafas = kakemasu (poner) - torimasu (quitar)
Camisas, camisetas, abrigos, etc... Kimasu (poner) - nugimasu (quitar)
Pantalones, zapatos, calcetines,etc = hakimasu (poner) - nugimasu (quitar)
complementos (anillos, corbatas, cinturon) shimasu (poner) - torimasu (quitar)

Vaya rallada eh? luego dicen que el espaniol es dificil por nuestros verbos..en fin despues hay que saber decir estos verbos en su forma "~te iru" para poder decir "es ese hombre con pantalones azules y camisa verde" (ano aoi zubon wo haitte midori shatsu wo kiteiru hito desu) Para decir mas de una cosa lo que se hace con el primer verbo poner solo su forma "te" sin el "imasu" por eso dije primero "zubon wo haitte" y despues ya en el siguiente complemento si dije "kiteiru"

Tambien tuvimos un pequeño repaso de "yori..." las famosas frases de "eres mas.. que..." con las que siempre nos liamos un monton! nunca se si el que es mas (alto por ejemplo) que otro es el primero o el segundo... tatoeba "Pepe ha Maria yori segatakai desu" (Pepe es mas alto que maria) takai es alto, pero de altura de personas se dice con "sega", osea segahikui es "bajo". con esto ya sabemos que siempre es el primer nombre el que es "mas" lo que sea que el segundo...

Densha ha bus yori hayai desu (el tren es mas rapido que el autobus)
watashi ha anata yori nihongo wo wakarimasu (yo entiendo mas japones que tu)

VOCABULARIO
shoukaishimasu / presentar (a alguien)
shouji shimasu / limpiar
nakimasu / cualer canto, ladrido, maullido, de animales... todos se dicen "nakimasu"
youfuku / toda la ropa que lleva alguien.
セータ　seeta / jersey
koto / abrigo
chaketto / chaqueta
wanpiisu / vestido (suena igual que One Piece)
shatsu / Camisa
sukaato / falda
kutsushita / calcetines (literalmente "debajo de zapatos")
kutsu / zapatos
nekkuresu / collar
piasu / pendiente
yubiwa / anillo
nekkutai / corbata
beruto / cinturon

KANJIS
hoy aprendimos los kanjis que llevan TE 　手　"mano"
払う　harau (pagar) 押すosu (empujar) 持つmotsu (coger, sujetar, levantar)

Si os fijais todos son verbos que se hacen con la mano! pagar dinero con la mano, empujar con las manos y sujetar con la mano :P

Kanjis con AGUA 水
油obura (aceite)
酒sake (alcohol)
海umi (mar, playa)
泊まる tomaru (alojarse)
泣くnaku (llorar)
洗う arau (lava)
泳ぐoyogu (nadar)

Al igual que antes todos los verbos tienen agua o que ver con el agua, o son liquidos, menos tomaru que no tengo ni idea porque tiene el kanji de agua ^^u